همراه أول؛ السرعة في حملة الجيل الخامسحلزون وسلحفاة على ألواح التزلج يقدمان رسالة سرعة الجيل الخامس لهمراه أول، بتناقض بصري مرح يمتد عبر صور الحملة وصيغ الإعلان.
تصميم التواصل والإعلان لمشاريع الدوحة
لإعلان خدمة أو تجربة في الدوحة، نحدد الرسالة والقنوات واللغات التي يحتاجها المشروع. أعمل على الصورة الرئيسية والنص، ثم أصمّم النسخ بحسب مقاسها ومكان قراءتها. العرض وطريقة المشاركة يبقيان واضحين، وتُراجع الترجمة والمعلومات العملية قبل إعداد الملفات النهائية.
ما المخرجات التي تحصل عليها؟
- صورة رئيسية ورسالة معتمدة
- نسخ عربية وإنجليزية بالمقاسات المطلوبة
- معلومات مشاركة ووجهة مرتبطة
كيف نتعاون؟
نبدأ بمحادثة عن المشكلة والجمهور والمخرجات المطلوبة. بعد تحديد النطاق أرسل عرض الوقت والتكلفة. نراجع التصميم في مراحل متفق عليها، ثم أسلّم الملفات والإرشادات اللازمة للاستخدام أو التطوير.
فكرة مشتركة مع تكوين مناسب لكل لغة
قد تكون الصورة مشتركة، لكن النص الطويل أو اتجاهه يغير التكوين. نراجع المقاسات العربية والإنجليزية كل واحدة، مع الحفاظ على الاسم والرسالة. نسخة التعريف ونسخة المشاركة تحملان معلومات مختلفة بالمقدار الذي يحتاجه القارئ، وتعودان إلى العرض نفسه.
تستلم الصورة الرئيسية والنسخ المعتمدة للمقاسات المطلوبة. نحدد النص النهائي وصيغ الطباعة والنشر. شراء المساحات الإعلانية والنشر وإنتاج الصور أو الفيديو يُتفق عليها منفصلاً.
مشاريع مرتبطة بالخدمة
توضح هذه المشاريع طريقة التصميم وجودة المخرجات. اخترت الأمثلة بحسب نوع العمل والمشكلة التي يعالجها التصميم.
همراه أول؛ السرعة في حملة الجيل الخامس
إير بي إن بي؛ غرفة تفتح باب المغامرةحملة سفر لإير بي إن بي تدخل المناظر البعيدة إلى غرفة مألوفة، وتجعل المغامرة قريبة من المكان الذي يبدأ منه المسافر إقامته.
قبل بدء المشروع
هل يجب ترجمة الصورة أيضاً؟
إذا احتوت الصورة على نص أو معنى يعتمد على اللغة، نراجعها ضمن النسخة. إذا كان المعنى مشتركاً، يمكن الحفاظ عليها وتعديل التكوين والنص فقط.
كيف تُحدَّد التكلفة والمدة؟
أرسل عرضاً بعد معرفة المشكلة والمخرجات واللغات وجولات المراجعة. لا أعطي سعراً ثابتاً قبل فهم نطاق العمل.
هل يجب أن نكون في المدينة نفسها؟
لا. يمكن إجراء الاجتماعات والمراجعات وتسليم الملفات عبر الإنترنت. في الأعمال المطبوعة أو المادية نحدد مسؤولية الإنتاج ومراجعة النتيجة ضمن النطاق.