تصميم المنتجات الرقمية لمشاريع مدينة الكويت

ما المخرجات التي تحصل عليها؟

• مسار رئيسي بالعربية والإنجليزية عند الحاجة
• نماذج وحالات مناسبة لكل نسخة
• سلوك تغيير اللغة والمحتوى غير المتاح

كيف نتعاون؟

نبدأ بمحادثة عن المشكلة والجمهور والمخرجات المطلوبة. بعد تحديد النطاق أرسل عرض الوقت والتكلفة. نراجع التصميم في مراحل متفق عليها، ثم أسلّم الملفات والإرشادات اللازمة للاستخدام أو التطوير.

نفس المهمة في واجهتين واضحتين

نحدد ما يبقى من الاختيارات والبيانات عند تغيير اللغة، وكيف تظهر صفحة التفاصيل المقابلة. الأرقام والعناوين والنماذج تُختبر بمحتوى حقيقي. إذا لم تكن نسخة متاحة، يحتاج المستخدم إلى طريق واضح للمحتوى الموجود، دون استبدال موضوعه بمعلومة غير مرتبطة.

تستلم ملف تصميم منظم، ونموذجاً تفاعلياً للمسار الأساسي، ووصف الحالات المهمة للواجهة. نوثق المكونات المتكررة وسلوك الهاتف لفريق التطوير. البرمجة وربط الأنظمة لهما نطاق مستقل.

مشاريع مرتبطة بالخدمة

توضح هذه المشاريع طريقة التصميم وجودة المخرجات. اخترت الأمثلة بحسب نوع العمل والمشكلة التي يعالجها التصميم.

كأس آسيا في قطر؛ تصميم تجربة حجز التذاكر

تجربة حجز تذاكر كأس آسيا في قطر تربط أجواء يوم المباراة باختيار واضح للمباراة والمقاعد وعدد الحضور على الكمبيوتر والهاتف.

فلايتيو؛ من علامة السفر إلى تجربة الحجز

تتحول علامة فلايتيو الدائرية إلى بوابة للوجهات، فتربط صور السفر وخدمات النقل واتجاه واجهة الحجز ضمن لغة بصرية واحدة.

قبل بدء المشروع

هل يصح تصميم الإنجليزية ثم ترجمتها فقط؟

نراجع المسار المشترك أولاً، ثم نختبر كل لغة واتجاهها ومحتواها. نقل الكلمات وحده لا يضمن أن النموذج أو العنوان يعملان بالمقاس نفسه.

كيف تُحدَّد التكلفة والمدة؟

أرسل عرضاً بعد معرفة المشكلة والمخرجات واللغات وجولات المراجعة. لا أعطي سعراً ثابتاً قبل فهم نطاق العمل.

هل يجب أن نكون في المدينة نفسها؟

لا. يمكن إجراء الاجتماعات والمراجعات وتسليم الملفات عبر الإنترنت. في الأعمال المطبوعة أو المادية نحدد مسؤولية الإنتاج ومراجعة النتيجة ضمن النطاق.